L’objet du concours était de permettre aux deux avenues de retrouver des conditions d’usage conformes à leur statut de voies communales, en supprimant le trafic de transit qui les parasite et apporte aux riverains de nombreuses nuisances : bruit, insécurité et stress.

Le choix d’aménagement ne s’est pas porté sur des options de fermeture totale mais plutôt sur une stratégie de «sélection» des trafics qui permettra une communication entre les différents quartiers de Nogent, une desserte locale apaisée et une plus grande sécurité pour tous les usagers.